Si un commerçant vous a déjà demandé « Quand mon dépôt va-t-il arriver? » ou « Pourquoi ai-je été payé plus tard que prévu? », la réponse dépend presque toujours de trois paramètres qui fonctionnent l’un après l’autre : l’heure de clôture de la journée de ventes, le délai de règlement et le transfert automatique (sweep) vers le compte bancaire. Comprendre comment ces trois éléments fonctionnent ensemble est la clé pour donner des attentes justes à vos commerçants.
Un commerçant vous demande comment fermer son lot (batch) sur le terminal? Il n’a pas besoin de le faire. Adyen regroupe les transactions automatiquement. Tous les détails se trouvent dans le Guide partenaire : Comprendre le batching sur les terminaux Adyen.
🔁 Le processus de financement en trois étapes
Chaque fois qu’un commerçant reçoit ses fonds, l’argent passe par trois étapes distinctes :
Clôture de la journée de ventes : Adyen ferme le lot de transactions de la journée à l’heure configurée.
Délai de règlement : Adyen attend un nombre configuré de jours ouvrables avant de verser les fonds dans le compte de solde (balance account) du commerçant.
Transfert automatique (sweep) : une fois les fonds dans le compte de solde, un transfert automatique les envoie vers le compte bancaire du commerçant.
Chaque étape a sa propre configuration, et ensemble, elles déterminent le jour exact où le commerçant voit l’argent dans son compte.
🗓️ Étape 1 : Heure de clôture de la journée de ventes
Qu’est-ce que la journée de ventes?
La journée de ventes (sales day) est la période qu’Adyen utilise pour regrouper les transactions d’un commerçant avant de lancer le règlement. C’est un peu comme fermer la caisse à la fin de la soirée : à une heure fixe chaque jour, Adyen ferme le lot, additionne toutes les transactions traitées pendant cette période et lance le processus de règlement.
Les partenaires et les commerçants appellent souvent cela le batching ou le traitement par lots. Le moment où cela se produit s’appelle l’heure de clôture de la journée de ventes.
Comment ça fonctionne
Dès que l’heure de clôture est atteinte, toutes les transactions traitées pendant cette période sont regroupées et envoyées dans le processus de règlement. Toute transaction effectuée après l’heure de clôture est incluse dans le lot de la journée de ventes suivante.
📌 Exemple :
La journée de ventes d’un commerçant se termine à 23 h (HE).
Heure de la transaction | Quel lot? |
22 h 45 | ✅ Lot d’aujourd’hui |
23 h (pile) | ✅ Lot d’aujourd’hui |
23 h 10 | ➡️ Lot de demain |
Niveaux de configuration
L’heure de clôture de la journée de ventes peut être configurée à trois niveaux, du plus général au plus précis :
Niveau de l’entreprise (company) : une heure de clôture par défaut qui s’applique à tous les commerçants de votre configuration ValPay, sauf si elle est modifiée à un niveau inférieur.
Niveau du compte marchand (merchant account) : remplace la valeur par défaut de l’entreprise pour un commerçant précis.
Niveau du magasin (store) : remplace le paramètre du compte marchand pour un emplacement précis. Idéal pour les commerçants qui ont plusieurs emplacements avec des heures d’ouverture différentes.
📌 Exemple :
La plupart de vos commerçants ferment avant 22 h, alors vous configurez une heure de clôture de 23 h (HE) pour toute l’entreprise. Un de vos commerçants exploite un casse-croûte ouvert 24 heures sur 24. Vous configurez son compte pour une clôture à 3 h (HE), ce qui correspond mieux à sa période la plus tranquille.
Points importants
Par défaut, Adyen définit la journée de ventes de minuit à minuit (00 h à 23 h 59) selon le fuseau horaire local du compte de solde, et non en UTC. L’heure de clôture est donc déjà basée sur l’heure locale du commerçant, aucune conversion de fuseau horaire n’est nécessaire.
Les changements à l’heure de clôture s’appliquent seulement aux lots futurs. Les journées de ventes déjà fermées ne sont pas touchées.
Si aucune heure de clôture personnalisée n’a été configurée, Adyen utilise par défaut minuit selon le fuseau horaire local du compte de solde. Vous pouvez configurer la journée de ventes pour qu’elle se termine plus tard si le commerce ferme après minuit.
⏳ Étape 2 : Délai de règlement
Qu’est-ce que le délai de règlement?
Une fois la journée de ventes terminée, les fonds ne sont pas versés immédiatement dans le compte de solde du commerçant. Adyen applique un délai de règlement (settlement delay), soit un nombre configuré de jours ouvrables à attendre avant que les fonds réglés soient versés dans le compte de solde du commerçant.
Ce délai laisse le temps au traitement par les réseaux de cartes, aux vérifications de risque et à l’apparition d’éventuels litiges avant que les fonds soient libérés.
Comment ça fonctionne
Le délai de règlement s’exprime sous la forme T+X, où T est le jour où la journée de ventes se termine (la date de la transaction) et X est le nombre de jours ouvrables qu’Adyen attend avant de verser les fonds dans le compte de solde.
Paramètre de délai | Ce que ça veut dire | Quand les fonds arrivent dans le compte de solde |
T+0 | Aucun délai, le jour même de la clôture | Pendant la nuit / le jour même |
T+1 | 1 jour ouvrable après la clôture | Le jour ouvrable suivant |
T+2 | 2 jours ouvrables après la clôture | 2 jours ouvrables plus tard |
📌 Exemple (configuration ValPay standard) :
La plupart des commerçants ValPay sont configurés avec un délai de règlement de T+1. Adyen verse donc les fonds dans le compte de solde 1 jour ouvrable après la clôture de la journée de ventes. Avec une clôture à minuit (00 h) et un transfert automatique prévu à 1 h, Adyen termine le règlement à temps pour que le transfert ait lieu, et le commerçant voit son dépôt plus tard dans la même journée ouvrable.
Points importants
Le délai de règlement est calculé en jours ouvrables. Les fins de semaine et les jours fériés bancaires sont toujours exclus.
Le délai est configuré au niveau du compte de solde et est géré par ValPay. Les commerçants ne peuvent pas le modifier eux-mêmes.
Dans Adyen Balance, le délai de règlement de la plupart des commerçants ValPay s’affiche comme 1.
Plus le délai de règlement est long, plus il faut de temps avant que les fonds soient disponibles pour le transfert vers la banque.
🏦 Étape 3 : Transferts automatiques (sweeps) vers le compte bancaire
Qu’est-ce qu’un transfert automatique (sweep)?
Une fois le délai de règlement passé et les fonds dans le compte de solde du commerçant, ils n’apparaissent pas encore automatiquement dans son compte bancaire. Un transfert automatique (sweep) doit d’abord avoir lieu.
Un sweep est une règle automatisée configurée sur le compte de solde du commerçant. Elle demande à Adyen de transférer les fonds réglés disponibles vers un compte bancaire externe désigné (appelé transfer instrument dans Adyen). C’est ce que vos commerçants appellent leur dépôt.
En tant que PayFac, ValPay gère tout ce processus :
Un client paie en magasin ou en ligne.
Adyen traite la transaction et, après le délai de règlement, verse les fonds dans le compte de solde du commerçant.
La règle de transfert s’exécute automatiquement et envoie le solde disponible vers le compte bancaire du commerçant.
Le commerçant voit le dépôt arriver dans son compte bancaire. ✅
Options de calendrier des transferts
Les transferts automatiques peuvent être configurés selon différentes fréquences, selon ce qui convient le mieux au commerçant :
Quotidien (le plus courant) : le transfert a lieu chaque jour ouvrable et envoie tous les fonds réglés disponibles vers la banque du commerçant. C’est la norme pour les commerçants ValPay et c’est ce qui permet un dépôt le jour ouvrable suivant. La plupart des commerçants ValPay ont un transfert prévu à 1 h, heure locale.
Hebdomadaire : les fonds s’accumulent pendant la semaine et sont transférés un jour précis (par exemple, chaque vendredi). Idéal pour les commerçants qui préfèrent avoir moins de transactions sur leur relevé bancaire ou qui ont des besoins de liquidités moins urgents.
Mensuel : les fonds sont conservés et transférés une fois par mois à une date précise. Idéal pour les commerces à faible volume ou ceux qui préfèrent des rapports regroupés.
Si un de vos commerçants a besoin d’un calendrier de paiement différent, communiquez avec l’équipe Partenaires de ValPay et on regardera les options ensemble.
📌 Exemple (configuration ValPay standard) :
La journée de ventes d’un commerçant se termine à minuit (00 h) le lundi soir. Adyen termine le règlement (T+1) à temps pour que le transfert ait lieu à 1 h le mardi. Le commerçant voit le dépôt dans son compte bancaire le mardi après-midi ou en soirée, selon le délai de traitement de sa banque.
Points importants
Le commerçant doit avoir un compte bancaire valide (appelé transfer instrument dans Adyen) lié à son compte de solde avant que les transferts puissent avoir lieu. Ce compte est configuré lors de l’intégration du commerçant.
Si le compte bancaire du commerçant change, le transfer instrument doit être mis à jour avant le prochain transfert. Sinon, le dépôt échouera et devra être traité de nouveau.
Les transferts déplacent seulement les fonds réglés et disponibles. Ils ne peuvent pas prendre des fonds qui sont encore dans la période de délai de règlement.
🔗 Comment tout ça fonctionne ensemble
Voici un exemple complet avec la configuration standard d’un commerçant ValPay :
Paramètres du commerçant : Clôture de la journée de ventes à minuit (00 h), heure locale | Délai de règlement : T+1 | Transfert : tous les jours à 1 h
Quand | Ce qui se passe |
Lundi (toute la journée) | 💳 Les transactions des clients sont traitées tout au long de la journée |
Lundi soir (minuit) | 🗓️ La journée de ventes se termine, les transactions du lundi sont regroupées |
Mardi, 1 h | ⏳ Le règlement T+1 est terminé et 🏦 le transfert a lieu, les fonds sont envoyés à la banque du commerçant |
Mardi après-midi ou soirée | ✅ Le commerçant voit le dépôt dans son compte bancaire |
Calendrier de dépôts hebdomadaire standard (règlement T+1, transfert quotidien à 1 h)
Clôture de la journée de ventes | Arrivée du dépôt |
Lundi soir (minuit) | Mardi après-midi ou soirée |
Mardi soir (minuit) | Mercredi après-midi ou soirée |
Mercredi soir (minuit) | Jeudi après-midi ou soirée |
Jeudi soir (minuit) | Vendredi après-midi ou soirée |
Vendredi soir (minuit) | Lundi après-midi ou soirée (fin de semaine exclue) |
Samedi et dimanche | Lundi après-midi ou soirée (regroupé avec le lot du vendredi) |
📌 Exemple avec un jour férié :
Si le lundi est un jour férié bancaire (par exemple, la fête de Victoria au Canada ou le Memorial Day aux États-Unis), le lot fermé le vendredi soir ne sera déposé que le mardi, puisque la fin de semaine et le jour férié sont exclus.
⚠️ Ce qui peut retarder le dépôt d’un commerçant
Même avec un calendrier standard de dépôt le jour ouvrable suivant, certaines situations peuvent retarder un dépôt :
Fins de semaine et jours fériés bancaires : ce ne sont pas des jours ouvrables, ils repoussent donc toujours le dépôt.
Délai de traitement de la banque : une fois le transfert effectué, la banque du commerçant peut prendre jusqu’à l’après-midi ou la soirée pour afficher les fonds.
Délai de règlement plus long : si le compte de solde est configuré à T+2 ou plus, les fonds ne seront pas disponibles pour le transfert avant la fin de ce délai.
Retenues ou vérifications : les transactions signalées pour vérification ou liées à une rétrofacturation peuvent être retenues jusqu’à ce que la situation soit réglée.
Compte bancaire invalide ou non à jour : si le transfer instrument du commerçant est incorrect ou a changé, le transfert échouera et devra être traité de nouveau.
📋 Référence rapide
Concept | Ce que ça fait | Comment les commerçants peuvent l’appeler | Valeur par défaut ValPay |
Heure de clôture de la journée de ventes | Détermine quand Adyen ferme le lot de transactions quotidien et lance le règlement | Fermeture du lot / Fin de journée | Minuit (00 h), heure locale |
Délai de règlement (T+X) | Le nombre de jours ouvrables qu’Adyen attend avant de verser les fonds dans le compte de solde | Règlement / délai de financement | T+1 (s’affiche comme « 1 » dans Adyen Balance) |
Transfert automatique (sweep) | Règle automatisée qui transfère les fonds réglés du compte de solde vers la banque du commerçant | Dépôt / Paiement | Tous les jours à 1 h, heure locale |
Transfer instrument | Le compte bancaire lié du commerçant qui reçoit les dépôts | Compte bancaire au dossier | Configuré lors de l’intégration du commerçant |
💬 Besoin d’aide?
Si un commerçant a des questions sur le moment de son dépôt, un paiement manquant ou l’heure de clôture de son lot, communiquez avec l’équipe Partenaires de ValPay :
📧 Soutien général : [email protected]
🌐 Portail partenaire : portal.valpay.com/merchants
